Привет, друзья! Сегодня мы разберемся в отличиях между британским и американским английским и попытаемся ответить на вопрос: какой из них лучше учить? Готовы? Тогда поехали!
История и развитие
Британский английский
Британский английский – это вариант английского языка, который используется в Великобритании. Он имеет богатую историю, уходящую корнями в древние времена. Его развитие было значительно повлияно римлянами, англосаксами и норманнами.
Американский английский
Американский английский возник в результате колонизации Америки британцами в XVII веке. За несколько столетий этот вариант языка развился в самостоятельную форму, впитав в себя элементы различных языков, таких как испанский, французский и языки коренных народов Америки.
Основные отличия
Произношение
Британский английский
- Произношение букв "r" в конце слов – не произносится (e.g., "car" произносится как "cah").
- Долгие гласные звуки (e.g., "bath" произносится как "bahth").
Американский английский
- Произношение букв "r" в конце слов – не произносится (e.g., "car" произносится как "cah").
- Долгие гласные звуки (e.g., "bath" произносится как "bahth").
Лексика
Британский английский
- "Flat" (квартира)
- "Lift" (лифт)
- "Lorry" (грузовик)
Американский английский
- "Apartment" (квартира)
- "Elevator" (лифт)
- "Truck" (грузовик)
Орфография
Британский английский
- "Colour" (цвет)
- "Centre" (центр)
- "Favourite" (любимый)
Американский английский
- "Color" (цвет)
- "Center" (центр)
- "Favorite" (любимый)
Грамматика
Британский английский
- Использование настоящего совершенного времени (Present Perfect) чаще (e.g., "I have just eaten").
- Вопросы с "shall" (e.g., "Shall we go?").
Американский английский
- Использование простого прошедшего времени (Past Simple) чаще (e.g., "I just ate").
- Вопросы с "will" (e.g., "Will we go?").
Какой вариант лучше учить?
- Зависит от целей
- Путешествия: Если вы планируете путешествовать по Великобритании, учите британский английский. Для США – американский английский.
- Работа: Если ваша работа связана с британскими компаниями, британский английский будет более уместен. Для работы с американскими компаниями, конечно, лучше учить американский английский.
- Личные предпочтения: Выбирайте тот вариант, который вам больше нравится и кажется более удобным.
Полезные советы
- Смотрите фильмы и сериалы. Обратите внимание на акценты и лексику. Британские сериалы, такие как "Sherlock" и "Doctor Who", и американские сериалы, такие как "Friends" и "Breaking Bad", помогут вам уловить различия.
- Читайте книги и статьи. Литература и новостные статьи помогут вам понять различия в орфографии и грамматике.
- Практикуйтесь с носителями языка. Общение с носителями британского и американского английского поможет вам лучше понять различия и улучшить произношение.
Заключение
Британский и американский английский имеют свои уникальные особенности, и выбор варианта зависит от ваших целей и предпочтений. Если вы хотите углубить свои знания и уверенно использовать любой из вариантов английского языка, присоединяйтесь к школе английского языка онлайн London Express Online. Здесь вы сможете пройти курс английского языка онлайн и достичь новых высот в изучении языка!
Нажимая кнопку «Оставить заявку», вы принимаете условия Договора-оферты, Политики и других Документов
